[WORKSHOP] Atelier sur les license (27-28 octobre 1997: Ottawa, Canada)

[Terry Kuny]

                     "Licence ou  desastre?"

  Les licences des produits electroniques pour les bibliotheques
                    Ottawa  27-28 octobre 1997

Contexte et objectifs

Les ressources documentaires electroniques se multiplient. C'est
dans ce contexte stimulant mais instable que les fournisseurs
d'information,  soucieux de proteger leurs investissements,
recourent de plus en plus a la licence pour definir et controler
l'utilisation de leurs produits. Plus la licence devient pratique
courante en affaires tant pour l'acces aux produits electroniques que
pour leur utilisation  plus nous devons nous pencher  sur les
repercussions petites et grandes,  de ces ententes sur les
utilisateurs, les institutions,  et les modes de la communication
savante. Les gestionnaires des bibliotheques et des infocentres
doivent maintenant negocier les conditions d'utilisation de chaque
produit electronique de maniere a  satisfaire a  la fois les
exigences du vendeur et de l' utilisateur. Ce monde de la
negociation des licences peut reserver des surprises: par exemple une
clause a laquelle on n'aurait pas porte trop d'attention peut nous
assujettir a  des restrictions inacceptables tout autant pour les
sources numeriques que imprimees.

Cet atelier d'une journee et demie  permettra aux participants de
mieux maitriser les meandres du dossier des licences electroniques,
notamment:

*    aspects juridiques d'une licence (definitions,  validation,
droit des contrats,  droit d'auteur et de la propriete intellectuelle
dans ses applications aux licences electroniques)

*    explication detaillee sur la lecture et l'interpretation d'un
contrat

*    tendances,  developpements et pronostics a l'echelle
internationale

*    avenues ouvertes aux bibliotheques canadiennes


Public vise

Cet atelier fait partie du programme de l'assemblee generale
d'automne de CARL/ABRC. Les non-membres sont cordialement invites a
y assister,  notamment:

*    les directeurs de toutes les categories de bibliotheque qui
utilisent les ressources electroniques,  ou qui ont l'intention de le
faire

*    le personnel des diverses unites administratives,  comme les
commandes,  les services techniques ou juridiques,  les centres
d'informatique, qui participe   a l'examen ou la negociation de
licences electroniques

*    les agents commerciaux:  vendeurs et distributeurs

*    toute autre personne s' interessant au sujet

Les conferenciers:

          Pieter Bolman, president, Academic Press
         Mary Case,  directrice,  Office of Scholarly Communication,  ARL
                (Association of Research Libraries)
         Diane Cornish,  associee, Osler,  Hoskin and Harcourt
        Hazel Fry,  directrice generale,  COPPUL (Council of Prairie and
                 Pacific University Libraries)
             Gary Gibson,  directeur des ventes aux bibliotheques, Micromedia
         Nigel Lodge et Mike Johnson,  CHEST (Combined Higher
                 Education Software Team)  U.K.
        Alan H. MacDonald, Directeur, services d'information, The
University of
                Calgary
        Carole Moore, bibliothecaire en chef, Universite de Toronto.
                Ann Okerson,  bibliothecaire associee,  Universite Yale
        Stephen Rhind-Tutt, President, Chadwyck-Healey Inc.
                John Tagler,  directeur des communications avec les
entreprises
                 Elsevier Science

Veuillez prendre note que les ateliers se tiendront en anglais.


Date et lieu

le 27 octobree 1997      14h15 - 17h00
le 28 octobree 1997          9h00 - 16h30

Minto Place Suite Hotel,  433 avenue Laurier ouest,  Ottawa,  Ontario
1-800-267-3377

80 suites sont reserves a  l`intention des participants jusqu`au 22
septembre 1997,  au tarif de 110$ par jour.


Couts de l' inscription

310$      (directeurs de CARL/ABRC)
410$      (non-membres)

Le nombre de participants est limite Les couts de l'inscription
comprennent le petit dejeuner continental,  le dejeuner buffet,
toutes les pauses-cafe ainsi qu`une reception a  la Bibliotheque
nationale du Canada.  On invite les participants a se joindre aux
membres de CARL/ABRC pour le souper du 27 octobre (frais de 50$).
D`autres renseignements seront donnes plus tard.

On doit payer d'avance. Faire les cheques a  l'ordre de l'Association
des bibliotheques de recherche du Canada et les poster a  l'adresse
suivante avant le 5 septembre,  1997:

Association des bibliotheques de recherche du Canada
Piece 602,
Pavillon Morisset
Universite d'Ottawa
65 Universite
Ottawa,  Ontario K1N 9A5

Telephone:               (613) 562-5800  poste 3652
Telecopieur:             (613) 562-5195
Courrier electronique:        carladm at uottawa.ca

Inscription

Pour vous inscrire,  veuillez telecopier ou poster le formulaire
d'inscription.

On peut aussi trouver ces informations et toute mise a  jour a  la page
d`accueil WWW de l`Assocation.

http://www.uottawa.ca/library/carl




                     Formulaire d'inscription
            a  l'atelier sur les licences de CARL/ABRC

                      "Licence ou desastre?"

                        27-28 octobre 1997
                      Minto Place Suite Hotel
                         Ottawae Ontario

Parraine par:                    Association des bibliotheques de recherche
                                du Canada

De concert avec:                 Association of Research Libraries
                                (Washingtone D.C.)

L'inscription se termine:     le 5 septembre 1997

L'inscription sera confirmee:      le 8 septembre 1997

Les couts de l'inscription comprennent le petit dejeuner
continental, le dejeuner buffet,  toutes les pauses- cafe,  ainsi
qu`une reception a  la Bibliotheque nationale du Canada.   Le nombre
des participants est limite.


1.   Renseignements personnels

Nom:

Titre:

Bibliotheque:

Adresse:

Telephone:

Telecopieur:

Courrier electronique:


2.   Couts de l'inscription et modalites de paiement

310$ (membres de CARL/ABRC)
410$ (non-membres)

On doit payer d'avance. Veuillez faire le cheque a  l'ordre de
l'Association des bibliotheques de recherche du Canada au plus tard
le 5 septembre 1997 et le poster a  l'adresse suivante:

     Stellina Mingardi
     Adjointe administrative
     Association des bibliotheques de recherche du Canada
     Piece 602, Pavillon Morisset
     65 Universite
     Ottawa, Ontario K1N 9A5

     Telephone:               (613) 562-5800  poste 3652
     Telecopieur:             (613) 562-5195
     Courrier electronique:        carladm at uottawa.ca

Les annulations d'inscription recues apres le 5 septembre 1997 ne
seront pas remboursees.


********************************************************************
  Tim Mark
       Interim Executive Director / Directeur General Interimaire
            Canadian Association of Research Libraries /
         Association des bibliotheques de recherche du Canada
                  Tel: (613) 562-5800 x3652
                  Fax: (613) 562-5195
                  Internet: carl at uottawa.ca
**********************************************************************